5, 6 и 7 марта в Новом пространстве Театра Наций пройдёт премьера спектакля Галины Зальцман «Молодость» на основе одноимённого фильма режиссёра Фэна Сяогана по роману Янь Гэлин.
Работа Галины Зальцман продолжит проект «Слой», открывшийся в конце февраля показами перфочиток Максима Соколова «Мой брат умер» по одноимённому сценарию Алексей Балабанова. Проект «Слой» посвящён художественному осмыслению реальности через разные виды искусства (в сезоне 2023–2024 в центре внимания будет кинематограф). где режиссёры на сцене Нового пространства исследуют кинотексты, после чего ставят по ним спектакли. Кураторами этой «творческой археологии», по их собственному определению, стали театровед, заместитель худрука Театра Наций Оксана Ефременко и художница Анастасия Юдина.
Фильм Фэна Сяогана «Молодость» был снят в 2017 году по роману Янь Гэлин. Герои картины, молодые идеалисты, во время китайской «культурной революции» становятся участниками Государственного ансамбля танца Народно-освободительной армии. Происходящие с ними метаморфозы, этические падения и взлёты не завершаются с периодом буквальной молодости: создатели фильма прослеживают судьбы персонажей почти до конца ХХ века.
Выбор «Молодости» для проекта «Слой» Оксана Ефременко комментирует так: «Европейское кино — немецкое, французское, итальянское — возникало на театральной сцене, а вот китайские сценарии — я не припомню, чтобы кто-то делал в театре. У нас есть режиссёр, мастер работы с киносценариями, это Галина Зальцман. Но и она китайских раньше не ставила. Была задача выбрать азиатский киносценарий. Мы выбрали — имя режиссёра, одно из „экспортных“ для Китая — Фэн Сяоган и его фильм „Молодость“».
На фото — Галина Зальцман на репетиции спектакля «Молодость» © theatreofnations.ru
Галина Зальцман рассказывает: «В первую очередь, фильм совершенно сражает своей красотой, он про всепрощающую молодость, которая навсегда остаётся с человеком, остаётся чем-то прекрасным, невзирая на контекст времени, ситуацию за окном, на ужасы „культурной революции“, репрессии, войну. А ещё это история о невидимых героях, о настоящих идеалистах, способных верить искренне, даже когда все основания этой веры попраны, уничтожены, вопреки здравому смыслу и самосохранению. Он не о любви, но про любовь».
Сокуратор проекта «Слой» Анастасия Юдина работает над «Молодостью» как художник-сценограф и художник по костюмам. Также в постановочной команде — хореограф Ольга Васильева, художник по видео Михаил Заиканов, художник по свету Константин Бинкин и композитор Ванечка («Оркестр Приватного Танца»).
В спектакле заняты Елизавета Потапова, Екатерина Лисина, Дарья Болотова, Елизавета Орлова, Ирина Котова, Серафима Гощанская, Юлия Дьяченко, Иван Серёдкин, Иван Петросян, Андрей Минеев, Ислам Галиуллин, Семён Немцев и Фёдор Немцев.
Источник: oteatre.info